Nessun oggetto trovato
Sembra che siamo in grado di’t trovare ciò che’stai cercando. Forse la ricerca può aiutare.
Liebe Freunde des Parkbades!
Leider sind Hunde (Haustiere) in den Strandbädern behördlich verboten. Das tut uns sehr leid, da wir selbst Hundebesitzer waren. Bis auf die Terrasse von der “Pizzeria Flamingo” dürfen Sie Ihren Liebling dennoch gerne mitnehmen. Auch gibt es einen Hundebereich im Fischerpark direkt beim “Baracchino – Die kleine Bar am See”
Es gibt aber auch eine Möglichkeit, mit den Hunden zum Wasser zu kommen. Gehen Sie bis zur Brücke vom Riegerbach und dann bis zur Mündung in den See. Ebenfalls ist fast die gesamte Strecke im Buchenwald (vis-à-vis vom Parkbad) zum See hin frei zugänglich.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und wünschen einen angenehmen Badetag.
Dear friends of the “Parkbad Döbriach” !
Unfortunately, dogs (pets) are banned by the authorities from the lakeside-bathing-areas. We are very sorry about this, as we were dog owners ourselves. But you are welcome to bring your pets along to the terrace of “Pizzeria Flamingo” There is also a “dog area” in the “Fischerpark” directly at the “Baracchino – the small bar by the lake”.
There is also a way to get to the water with your dogs. Walk to the bridge of the Riegerbach and then to the mouth of the lake. Likewise, almost the entire stretch in the Buchenwald (vis-à-vis from “the Parkbad”) towards the lake is freely accessible.
We ask for your understanding and wishing you a pleasant day at the beach.
Cari amici del Parkbad!
Purtroppo i cani (animali domestici) sono vietati dalle autorità nei bagni di spiaggia. Siamo molto dispiaciuti per questo, essendo noi stessi proprietari di cani. Tuttavia, siete invitati a portare con voi il vostro tesoro fino alla terrazza della “Pizzeria Flamingo”. C’è anche un’area cani nel Fischerpark, direttamente presso il “Baracchino – Die kleine Bar am See”.
Ma c’è anche un modo per raggiungere l’acqua con i cani. Camminate fino al ponte del Riegerbach e poi fino alla foce del lago. Allo stesso modo, quasi tutto il percorso nel Buchenwald (rispetto al Parkbad) verso il lago è liberamente accessibile.
Speriamo nella vostra comprensione e vi auguriamo una piacevole giornata balneare.
